This is a yes/no question which means you should raise your eyebrows and lean your head forward for the entire question - however you will notice that Zoée didn't lean her head forward until signing EASY. If you interpreted this in English it would be framed more like "Learning ASL... Is it easy?" Hence the actual question is incorporated in the EASY part and not so much in the LEARN ASL part.
